Regolamento

Italiani Volanti è una community italiana di simulazione di volo nata nel 2010: un gruppo informale di appassionati, senza personalità giuridica e senza scopo di lucro. Queste regole valgono in tutti gli spazi del gruppo: il server Discord, la Virtual Airline (con IVACARS e Multiplayer IV), il sito, le app, le pagine social e gli incontri dal vivo. Partecipando le accetti.

Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026

Parte 1. La community

1. Come funziona il gruppo

1.1. Italiani Volanti non ha scopo di lucro e non persegue interessi commerciali. Partecipare è gratuito.

1.2. Il gruppo è coordinato dallo staff: persone della community che organizzano eventi e tour, moderano il server Discord, curano il sito e la Virtual Airline. Lo fanno su base volontaria e senza compenso.

1.3. I membri dello staff li sceglie il presidente del gruppo, sentito lo staff.

1.4. Il gruppo si basa sulla collaborazione: chiunque può proporre idee e attività allo staff, che decide.

1.5. Le spese del gruppo (server, servizi, materiali) sono coperte dalle donazioni libere dei membri e dagli eventuali proventi della pubblicità sul sito. Nessuno è obbligato a donare. Le donazioni sono gestite dal presidente del gruppo e usate solo per le spese del gruppo.

1.6. Per felpe, cappellini e altri articoli con il logo del gruppo si chiede un contributo alle spese di produzione e spedizione. Questi contributi non hanno natura di corrispettivo civilistico e fiscale.

2. Partecipare

2.1. Per far parte della community basta entrare nel server Discord: https://discord.gg/KGnJNHf.

2.2. Per registrare i voli, partecipare a eventi e tour e seguire la carriera serve l'iscrizione alla Virtual Airline (Parte 2). Si può stare nella community senza iscriversi alla Virtual Airline.

3. Rispetto

3.1. Tratta tutti con rispetto: membri, staff, nuovi arrivati e visitatori. Si può non essere d'accordo, con educazione.

3.2. Non sono ammessi, in pubblico come in privato:

insulti, offese, provocazioni e atteggiamenti ostili verso persone, aziende, religioni o istituzioni;
discriminazioni per origine, religione, genere, orientamento sessuale, opinioni politiche o condizione sociale;
contenuti violenti, pornografici o illegali, e l'incitamento alla violenza;
spam e pubblicità non autorizzata dallo staff;
materiale protetto da diritto d'autore condiviso senza permesso, per esempio add-on a pagamento copiati;
codice o file dannosi e tentativi di danneggiare o forzare il sito, la Virtual Airline o i server del gruppo;
messaggi fatti solo per danneggiare il gruppo, i suoi spazi o i suoi servizi.

3.3. I comportamenti più gravi portano all'allontanamento immediato e, se previsto dalla legge, alla segnalazione alle autorità.

4. Discord

4.1. Nel server usa come nome il tuo Pilot ID seguito dal nome (per esempio IV5025 Mario). Se non sei iscritto alla Virtual Airline, usa un nome con cui gli altri possano riconoscerti.

4.2. Quando entri in un canale vocale, saluta i presenti. Non registrare e non diffondere le conversazioni senza il consenso di chi parla.

4.3. Nei canali dei voli in corso si lascia spazio a chi sta volando.

4.4. Per i voli di gruppo della Virtual Airline i piloti stanno nello stesso canale vocale: il microfono si può tenere spento, l'audio non si esclude.

4.5. Lo staff può spostare, silenziare o escludere da un canale chi disturba.

5. Eventi e incontri dal vivo

5.1. Gli eventi ufficiali sono organizzati dallo staff. Chi vuole proporne uno ne parla con lo staff su Discord almeno 7 giorni prima, con titolo, tratte, aeroporti di partenza e arrivo, data e ora. Lo staff può modificare la proposta o non accettarla.

5.2. Chiunque può organizzare un volo insieme ad altri a titolo personale, ma senza presentarlo come evento ufficiale di Italiani Volanti.

5.3. Ai meeting nazionali, alle fiere e agli altri incontri dal vivo ognuno partecipa a titolo personale e sotto la propria responsabilità. Valgono le stesse regole di rispetto.

5.4. Le foto degli incontri si pubblicano solo con il consenso delle persone ritratte. Chi non vuole comparire lo dice e la foto non si pubblica, o si pubblica con il volto oscurato.

6. Contenuti e contributi

6.1. Chi crea materiale per il gruppo (livree, scenari, guide, video, grafiche) lo mette a disposizione gratuitamente. Il gruppo può continuare a usarlo e pubblicarlo anche se l'autore lascia il gruppo, citandone il nome quando possibile.

6.2. Testi, immagini, loghi e programmi del sito, della Virtual Airline e delle app (compreso IVACARS) appartengono a Italiani Volanti o ai rispettivi autori: non si copiano e non si riusano senza permesso.

7. Altri gruppi e altre virtual airline

7.1. Puoi far parte di altri gruppi e di altre virtual airline, con correttezza verso tutti.

7.2. Chi fa parte dello staff non ricopre ruoli analoghi in gruppi con le stesse finalità senza averne parlato prima con il resto dello staff.

8. Provvedimenti

8.1. Se una regola non viene rispettata, lo staff può:

fare un richiamo;
sospendere per un periodo dal server Discord o dalla Virtual Airline;
allontanare in modo definitivo dal gruppo.

8.2. Prima di una sospensione o di un allontanamento la persona viene sentita, per messaggio o in vocale, e le vengono spiegati i fatti contestati. Nei casi gravi (spam, contenuti illegali, molestie) lo staff interviene subito e sente la persona dopo.

9. Dati personali

9.1. I dati personali sono trattati come descritto nella Privacy Policy, nel rispetto del Regolamento europeo 2016/679 (GDPR).

9.2. Nome e cognome indicati all'iscrizione alla Virtual Airline compaiono nell'elenco pubblico dei piloti della Virtual Airline.

9.3. Puoi chiedere in ogni momento di vedere, correggere o cancellare i tuoi dati scrivendo a info@italianivolanti.it.

Parte 2. La Virtual Airline

10. Iscrizione

10.1. L'iscrizione alla Virtual Airline è gratuita e si fa online: https://va.italianivolanti.it/index.php/registration. Servono nome e cognome reali e un indirizzo email valido; l'account si attiva dal link che arriva per email e riceve un Pilot ID, il codice che inizia con IV.

10.2. Il VID IVAO è facoltativo.

10.3. Lo staff può disattivare gli account con dati falsi o incompleti, le iscrizioni doppie e quelle di persone allontanate dal gruppo.

11. Volare con la Virtual Airline

11.1. I voli si registrano con IVACARS, su PC Windows, con uno dei simulatori indicati nella pagina Download della Virtual Airline.

11.2. Si vola in volo libero: niente orari né prenotazioni. Indichi l'aeroporto di partenza e quello di arrivo, oppure carichi un piano SimBrief, e avvii il volo da IVACARS. A fine volo il rapporto di volo (PIREP) viene valutato in automatico, come spiegato nell'articolo 12.

11.3. Gli aerei che puoi usare dipendono dal tuo grado: l'elenco aggiornato è nella pagina Gradi e aeromobili della Virtual Airline.

11.4. I voli si fanno davvero, nel simulatore: non si falsano i dati registrati da IVACARS.

11.5. Con Multiplayer IV gli altri piloti ti vedono in volo: non disturbare le loro operazioni, per esempio fermandoti in pista o volando loro addosso.

12. Valutazione dei voli (PIREP)

12.1. Il PIREP viene valutato in automatico con i dati registrati da IVACARS: In attesa, Accettato o Rifiutato. Se i dati non bastano o la valutazione automatica non è disponibile, il PIREP resta In attesa e lo valuta lo staff.

12.2. Il PIREP viene rifiutato quando:

un atterraggio supera i 700 piedi al minuto;
l'overspeed dura più di 2 minuti di fila;
ci sono più di 3 episodi di stallo;
la simulazione non va a velocità x1;
si usa lo slew durante il volo;
il simulatore va in crash tra decollo e atterraggio;
si aggiunge carburante in volo (si può solo a terra, con l'aereo fermo);
a un atterraggio il carburante è al 5% o meno;
all'atterraggio finale il carburante è oltre il 50% (agli scali intermedi questo limite non vale);
l'aeroporto reale è a più di 10 miglia nautiche da quello indicato, alla partenza o all'arrivo;
l'aereo non è consentito dal grado o dall'attività, o viene cambiato o ricaricato durante il volo;
si superano i tempi massimi: 120 minuti dall'apertura di IVACARS all'inizio delle operazioni, 90 dal rilascio del freno (OFF BLOCKS) al decollo, 45 dall'atterraggio al freno finale (ON BLOCKS), 30 dall'ON BLOCKS all'invio;
nelle attività Speedy: oltre 250 nodi sotto 10.000 piedi.

12.3. Per MB-339, Extra e Pitts non contano stalli e overspeed; per alianti senza motore e motori elettrici non valgono i controlli sul carburante.

12.4. Quando un rifiuto è già certo, IVACARS avvisa durante il volo: scegli se continuare o annullare.

12.5. Il motivo del rifiuto resta scritto nel PIREP, che rimane nel registro voli. Mentre un PIREP è in valutazione puoi fare altri voli.

12.6. Lo staff aggiorna questo elenco quando cambiano i controlli di IVACARS.

13. Eventi, tour e voli di gruppo

13.1. Agli eventi ci si iscrive dalla Virtual Airline prima dell'evento, entro la chiusura indicata nell'evento. L'evento vale solo con un PIREP accettato che rispetta i requisiti dell'evento.

13.2. Ai tour ci si iscrive una volta sola, prima di volare: l'iscrizione vale per tutte le tappe, che si volano nell'ordine che preferisci. I voli fatti prima dell'iscrizione non si recuperano.

13.3. Un volo diventa di gruppo da solo quando almeno due piloti della Virtual Airline volano la stessa tratta stando nello stesso canale vocale di Discord. Vale se il PIREP è valido e se il volo è stato condiviso per almeno l'80% del tempo.

14. Carriera e attività facoltative

14.1. La carriera ha 10 gradi, da Pilota Privato a Leggenda dell'Aviazione. Si sale con le ore di volo e con la partecipazione alla vita del gruppo: per una promozione serve almeno un volo di gruppo valido nel mese, altrimenti la promozione aspetta (grado, account e voli liberi restano). Le soglie sono nella pagina Gradi e aeromobili della Virtual Airline.

14.2. Pilot Skill, Flight Passport e Flight Campaigns sono facoltativi: le loro regole sono nelle pagine della Virtual Airline.

14.3. Per soglie, requisiti e dettagli che cambiano nel tempo fanno fede le pagine della Virtual Airline.

15. Inattività

15.1. Dopo 60 giorni senza attività il profilo risulta "Non attivo"; dopo 120 giorni esce dall'elenco dei piloti. Nulla viene cancellato: quando torni, riprendi da dove eri.

16. IVAO

16.1. Per volare sulla rete IVAO con il callsign della compagnia (IVV) segui le indicazioni della pagina Callsign IVV.

Parte 3. Disposizioni finali

17. Modifiche

17.1. Lo staff può aggiornare queste regole. La data dell'ultimo aggiornamento è in alto; le modifiche importanti vengono annunciate su Discord e, per la Virtual Airline, per email.

18. Uscire dal gruppo

18.1. Puoi lasciare il gruppo quando vuoi, uscendo dal server Discord e, se vuoi, chiedendo la cancellazione dell'account della Virtual Airline a info@italianivolanti.it.

19. Fine delle attività

19.1. Se un giorno il gruppo smettesse le sue attività, i beni messi a disposizione da singoli membri tornerebbero ai loro proprietari, e l'eventuale fondo delle donazioni non verrebbe diviso tra i membri: andrebbe a scopi culturali o di beneficenza, preferibilmente legati al volo.

20. Versione inglese

20.1. La versione inglese è una traduzione. Se le due versioni non coincidono, vale quella italiana.